Wednesday, 27 April 2011

望鄉



還記得日本電影《望鄉》嗎?第二次世界大戰前,日本很窮,很多日本女人要到東南亞一帶做妓女養家維生。


到過的馬六甲日本人墓園裏,共有三十四個墓碑,及兩個沒有墓碑的墓基。二十二個女性,十一個男性,一個狗墓(狗墓的墓碑上寫著EMEN NO HAKA,愛犬EMEN的墓)。一個雙人墓是兩歲的男童與一歲的女童,另有三個墓屬於一歲和兩歲的女童。

最早的墓在1911年;最遲的是1944年,其墓主是陸軍少尉,因戰事失誤切腹自殺。比這名軍人更早一點的墓,是於1941年逝世的一名居士。這個墓園有個明顯的特色,是以女性為多,而其中有八人去世時都很年青,介乎二十四至三十五。以日軍從1942年到1945年佔領馬來亞來看,除了那個少尉外,其他死者都是早在日本侵略前已葬在這裏的。這些女性主要來自九州的長崎、熊本一帶。那是很窮、及比較多人出海的地區。


《望鄉》原書《山打根八號娼館》的作者山崎朋子在拜訪山打根的日本人墓地時發現,所有的墓碑都是背向著日本的。馬六甲的日本人墓碑,也是全部面向著西南方,背向著他們的故鄉啊!不能回、回不去,總是叫人無限傷感。

No comments:

Post a Comment