My Way, Your Way

Her Way

謝謝熱心百度網友寄我《True Light》的拼音，讓我可以轉發給我小兒子學習試唱。

His Way

好嘢﹗這個desperate housewife就不用再忍受小兒子懲罰性的假日語、亂唱、自我陶醉版歌聲啦﹗由WWW, FB, Youtube揍大的小孩，學習的速度又是否逹到網速呢？

My Way

仔呀仔，趁人少少，話過你知：其實媽咪細過都試過自學唱日文歌。但我唔同你，我絶對不會好似你咁亂咁唱。我嘅學習過程比較刻苦，但效果好深刻。我會用錄音機一句一句地播放，邊播就邊手抄拼音及看中文歌詞了解內容。當然以我的聽力，One take 係絶對無可能，所以惟有以龜速來聽、來抄、來學唱。但經過數百、成千次罰聽罰抄，聽完抄完都差不多識唱囉﹗相信我那代的哈日一族，在正式學日文前都是這樣吧？

河合奈保子（かわい なおこ Naoko Kawai）這首動聽的《ハーフムーン・セレナーデ》代表作，令人百聽不厭，上面是她在１９８６年在紅白唱出《ハーフムーン・セレナーデ》。想當年, 就是她累我罰抄了好多次了。

byakuya ~True Light~

kanashii hodo hikaridashita shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

tsumetai taiyou ni terasareteta
kainarasareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushihajimeta my soul

kuzurete yuku kabe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mitasarenai kokoro aru nara
tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e...

yaiba no you na kaze fuku sekai
mamorubeki mono wa nan na no ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikazuku

kieyuku Fake Light
umareyuku True Light
kono te ni...

shiroku somaru yami tsukinukete
atarashii jidai o kizamitsuzukero
tokihanashita kokoro no mama ni
hateshinaku tsuzuiteku byakuya o tobe

悲傷的白光啊
成為撕裂白色黑暗的翅膀吧
冷冽的太陽照射著
有著一如往常的自由
鏡中映射著的是奇跡的夜晚
褪去面具my soul開始

在崩潰的牆彼端
以同樣表情面對絕望與希望
因為有著一顆缺陷的心
飛往那最後的序曲

利刃一般狂風吹拂的世界
應該守護的東西到底是什麼?
當理解無盡的痛苦
會更接近真實的自我

消失吧 Fake Light
誕生吧 True light
經由我的手...

穿過染上白色的黑暗
繼續刻畫著新的時代
和被解放的心一同
飛翔在無邊無境的白夜